الإمارات العربية المتحدة: مستندات قانونية p.162

FCO 164/78 1971
المادة الخامسة :

)) يحتسب الدخل الخاضع للضريبة حسبما ينص عليه هذا المرسوم وبموجب طريقة المحاسبة التجارية المتبعة
بانتظام من قبل الشخص المكلف بالدفع في حفظ سجلاته وهذه السجلات يجب أن تحتوي على جميع مفردات المدخول والمصروف واذا كانت طريقة المحاسبة التجارية المتبعة هذه لا تعبر عن الدخل الخاضع للضريبة للشخص المكلف بالدفع تعبيرا عادلا فيحتسب الدخل بالطريقة التي تعبر عنه تعبيرا عادلا • وكلا الطريقتين الطريقة الفعلية وطريقة تسجيل الايرادات والنفقات النقدية في المحاسبة التجارية تعتبر بانها تعبر عن الدخل الخاضع للضريبة تعبيرا عادلا

۲) اذا احتسب الدخل الخاضع للضريبة على الطريقة الفعلية للمحاسبة التجارية فان جميع مفردات المدخول والتكاليف والنفقات تؤخذ في الحساب العام ضريبة الدخل الذي تستحق فيه حقوق او ديون لصالح او علی
حساب الشخص المكلف بالدفع بينما اذا كان الدخل الخاضع للضريبة يجري احتسابه على طريقة الايرادات والنفقات النقدية للمحاسبة التجارية فأن جميع مفردات المدخول تؤخذ في الحساب لعام ضريبة الدخل الذي تستلم فيه وجميع مفردات التكاليف والنفقات تخصم عن عام ضريبة الدخل الذي تدفع فيه من قبل الشخ
ف بالدفع

ص

اكل

۳) يحق للشخص المكلف بالدفع ان يستعمل الطريقة التي يتبعها بانتظام في سجلاته لتحويل عملة الى اخرى طالما كانت هذه الطريقة معترفا بها عموما في المحاسبة التجارية

المادة السادسة :

۱) لغرض احتساب الدخل الخاضع للضريبة لأي شخص مكلف بالدفع لعام ضريبة الدخل يخصم من دخله عن مراعاة النصوص فيما يلي من هذه المادة جميع التكاليف والنفقات حيثما تكبدها الش
المكلف بالدفع هذا في انتاج ذلك الدخل وتتضمن هذه التكاليف والنفقات :

تلك السنة

خص

(أ) ما تكلفة المكلف بالدفع عن البضائع التي باعها او الخدمات التي قام بها الشخص المكلف بالدفع فيما يتعلق
بمباشرة تجارته أو عمله

-

(ب) ما تكبده الشخص المكلف بالدفع من التكاليف والنفقات الغرض مباشرة تجارته أو عمله (غير شامل المبالغ
القابلة للتخفيض بمقتضى الفقرة الفرعية (1) من هذه المادة السادسة (۱) وضريبة الدخل القابل دفعها بمقتضى هذا المرسوم والمصروف بصدد ما كان ماديا أو غير مادي من الموجودات) شاملا من غير حد اطلاقا العمومية ما سبق النفقات الادارية والنفقات العمومية ونفقات المؤسسة والهبات والأجور والمكاقات التي تدفع نظير خدمات اداها اخرون سواء استحقت او دفعت مباشرة لمن ادوا الخدمات او للاشخاص الآخرين
من قبيل التأمينات او المعاشات او نظم اخری موضوعة لصالح الاشخاص الذين يؤدون الخدمات . ج) ۱) علاوة سنوية عن كل عام ضريبة الدخل نظير استهلاك او عقم فائدة او نفاذ او استهلاك الممتلكات
المادية وكذلك الموجودات غير المادية العائدة للشخص المكلف بالدفع في نهاية عام ضريبة الدخل ذاك محتسبا كنسبة مئوية معقولة من أصل التكاليف التي تكلفها الشخص المكلف بالدفع عن مثل هذه الممتلكات واية اضافات اليها . اما بخصوص الممتلكات المبينة في الجدول الفرعى اللاحق فستكون النسبة المئوية المعقولة في حالة عدم الدليل على خلافه النسبة المئوية المبينة في الجدول هذا
نسبة مئوية بنايات مثل الدوائر والمساكن والمخازن والمستشفيات والاندية طرق وجسور صهاريج وخطوط انابيب وارصفة ومراسي اثاث وادوات المكاتب ادوات والات ومعدات غير المشار اليها فيما يلي

.

۵

۱۵

(36)