الإمارات العربية المتحدة: مستندات قانونية p.163

FCO 164/78 1971
الخام المنتج في الامارة والمصدر منها والايجارات ومن كافة الضرائب (غير الضريبة التي يفرضها هذا الموم) والرسوم والمكوس والفروض الأخرى مما شاكلها ومن اية دفعات تدفع بدلا عن أية ضريبة تتجمع مطلوب من ای کان او يدفعها اي كان الى الحاكم او ای سلطة بلدية او سلطة عامة اخري (سواء مركزية او محلية) في الامارة بالنسبة الى عام ضريبة الدخل ذي العلاقة بخصوص انتاج او نقل أو بيع او شحن او تصدير مثل هذا الزيت

۱۹) المجموع الكلي الدائن من الزيت المتعامل فيه تعني ذلك القدر من المجموع الكلي الدائن الذي يتجمع او يدفع عن عام ضريبة الدخل المعني والمتعلق بالانتاج او النقل او البيع او الشحن او التصدير بالنسبة للزيت
المتعامل فيه ، شريطة انه اذا كان مثل هذا الزيت المتعامل فيه قد انتجته شركة منتجة هي ليست شخصا مكلفا بالدفع فذلك القدر الدائن من المجموع الكلي كما ذكر اعلاه يخفض بمقدار يعادل ۵۰٪ من دخل الشركة المنتجة تلك العام الضريبة ذاك المستحصل مثل هذا الزيت المتعامل فيه ويحتسب مثل هذا الدخل على الاساس المبين في هذا المرسوم لاحتساب الدخل الخاضع للضريبة لشخص مكلف بالدفع يتعامل في الزيت كما لو كانت مثل هذه الشركة المنتجة شخصا مكلفا بالدفع يتعامل في الزيت لعام ضريبة الدخل ذلك

المادة الثالثة :

خاص

۱) لاجل الاشراف الاداري اللائق بهذا المرسوم يعين الحاكم مديرا لضريبة الدخل ومن الموظفين والاش الاخرين حسب مقتضی اللزوم

۲) يكون المدير مسؤولا عن تقييم واستيقاء ضريبة الدخل ويمارس السلطات المخولة اليه بهذا المرسوم

۳) على المدير ان يدفع توا الى الحاكم المبالغ المستوفاة عن ضريبة الدخل

المادة الرابعة :

۱) مع مراعاة نصوص الفقرة (۲) من هذه المادة الرابعة يفرض عن كل عام لضريبة الدخل على الدخل الخاضع للضريبة لكل شخص مكلف بالدفع ضريبة بالمعدلات المقررة فيما يلي :

معدل الضريبة :

لا شيء

>>

>>

الدخل الخاضع للضريبة عن كل ريال قطر ودبي من
۱۰۰۰۰ ریال قطر
ودبي
الاولى ۱۰۰ ریال قطر ودبي التي تليها
۱۰ ریال قطر ودبي التي تليها ۱۰۰۰۰۰ ریال قطر ودبي التي تليها
۱۰۰۰۰۰۰ ریال قطر ودبي التي تليها على كل ريال قطر ودبي من الدخل الخاضع للضريبة المتبقي

وک

4

۲) يكون الشخص المكلف بالدفع الذي يستحصل على دخل من التعامل في الزيت ، رغما عن نصوص الفقرة (1) من هذه المادة الرابعة ، معرضا الضريبة على ذلك القدر من دخله الخاضع للضريبة عن عام ضريبة الدخل
المستحصل على هذه الشاكلة ، بمعدل 50% على كل ريال قطر ودبي منه ، أو في حالة مسك الدفاتر والحسابات بالاسترليني فعلى كل جنيه استرليني منه ، على شرط أن مثل هذه الضريبة المفروضة تخفض بقدر المجموع الكلي الدائن من الزيت المتعامل فيه لذلك العام الخاضع للضريبة ، وايضا على شرط أن مجموع التخفيض
أت المسموح بها لجميع مثل هؤلاء الأشخاص المكلفين بالدفع لعام ضريبة الدخل ذاك لا تزيد على المجموع الكل الدائن من الزيت المتعامل فيه عن عام ضريبة الدخل انذاك

ي

(35)