الجزيرة العربية: التحكيم بشأن البريمي والحدود المشتركة بين أبوظبي والسعودية، المذكرة التي قدمتها الحكومة البريطانية، المجلد الأول، النص العربي p.14

FO 464/35 الأول من يناير 1955 إلى الحادي والثلاثين من ديسمبر 1955
وأتعابه. ب) يساهم الطرفان في تحمل اتعاب الرئيس واعضاء الهيئة ونفقاتها بالتساویوتنفع الالعاب والنفقات بالكيفية وفي التواريخ التي يتفق عليها الطرفان مع الهيئة ، وعلىالهيئة عقب صدور حكمها، أن تقدم حسابا نهائيا عن جميع النفقات المنصرفة.
المادة الثامنة عشرة ايتحمل كل طرف النفقات التي يقتضيها عرض قضيته وباشرتها امام الهيئة +
المادة التاسعة عشرةللهيئة سلطة الفصل في اية مسألة قد يثيرها تفسيرای من احكام هذه الاتفاقية •
المادة العشرونتصبح هذه الاتفاقية نافذة المفعول من تاريخ توقيمها.
وا شهادا بما ذكر فان الموقعين ادناه - المفوضين بذلك تفويضا صحيحا من قبلحكومیهما قد وقعا على هذه الاتفاقية.
حرر من نسختين في جدة في اليوم التاسع والعشرين من شهر ذي القعدةعام الف وثلاثمائة وثلاثة وسبعين هجوية ، الموافق لليوم الثلاثين من شهر يوليو عام الفوتسعمائة واربعة وخمسين ميلادية ، باللغتين العربية والانجليزية وكلا النصين معتمدبالتساوی.جي سي • پلهام
فیصلسفير جلالتها البريطانيةفوق العادة والمفوض
وزیر خارجية المملكة العربية
السعودية

٢- وفي نفس التاريخ الذي وقعت في اتفاقية التحكيم السابقة وسری فيه مفعولهاتبودلت رسائل في جدة بين سفير صاحبة الجلالة ملكة المملكة المتحدة لبريطانيا العظموایرلندا الشمالية وبين صاحب السمو وزير خارجية المملكة العربية السعودية تبين الشروطالتي اتفق عليها الطرفان في اتفاقية التحكيم على الحالة النزاع بخصوص الحدود المشتركةبين المملكة العربية السعودية وابو ظبي وبخصوص مسألة السيادة على منطقة البربي الىالتحكيم وتنص هذه الرسائل التي تكون بمجموعها اتفاقا يرتبط به جميع الغرقاء المعينينعلى ما يأتي -