ويجوز للهيئة ان تنند بواحدا او اكثر من اعضائها او تعین شخصا او اكثر منغير التحيزين لسماع مثل هذه الشهادات او لاجراء التحقيقات او القيام بالزيارة المومیاليها - يعني " بالمنطقة التنازع عليها "، تلك المنطقة المشار اليها في المادة الثانية(ب) من هذه الاتفاقية وجميع الاراضي الاخرى التي تطالب بها كل من البلاد العربيةالسعودية وابو ظبي فيما بين الادعاء السعود ی عام ۱۹۹۹ • والادعاء المقدم اليابة عنحاکم ابوظبي في مؤتمر الدمام عام ۱۹۰۲ .
ب) تخطر الهيئة كلا الطرفين بها شوتها لاي من السلطات المبينة في الفقرة(1) من هذه المادة عندما تقرر ذلك ، ويكون عندئذ لكل طرف الحق في تعيين مثلين
لا يزيد عددهم عن اربعة لزيارة المنطقة المتنازع عليها ) وذلك لحضور الاجراء المقرراو لاستجوابای شاهد تحت اشراف الهيئة او الشخص او الاشخاص المكلفين بالتحقيق ،وفي تسلم اية تقارير عن التحقيقات او الزيارات والتعليق عليها شفويا او كتابة •
ج) يجوز لكل من الطرفين ان يطلب من الهيئة مباشرة اي من السلطات المبينةفي الفقرة (1) من هذه المادة في شأن ای شاهد معين ، او موقع خاص او موضوعات تحقیقبالذات على أنه يجوز للهيئة ان نرفض الموافقة على مثل هذا الطلب اذا ارتأت ذلك .
المادة الثامنة
) يجب ان يشمل كل ما يعرضه ایمن الطرفين على الهيئة خطيا بيانا يقرر فيهصحة الوثائق المقتبس منها أو المشار اليها في العرض، كما يجب ان يرفق بهذا المرض ،كلما أمكن ، صورا لكل من هذه الوثائق •| ب) يقدم كل طرف، اذا امكنه ذلك وبناء على طلب الهيئة ، الاصل او صورةمصدقة لأية وثيقة مشار اليها فيما يعرضه کابة او شفويا ، فاذا ما عجزعن ذلك فعليان يشرح للهيئة اسباب هذا العجز، على ان العجز في تقديم الاصل او صورة مصدقةالآية وثيقة لن يحول دون نظر الهيئة فيها ، ولكن على الهيئة أن ندخل في حسابهاهذا العجزعند تقديرها لقيمة الوثيقة المذكورة .
ج) برجع الى الهيئة تقدير صحة اية وثيقة تعرض اثناء مباشرة الهيئة لاى اجراءبموجب السلطات المخولة لها بمقتضى المادة السابعة •
المادة التاسعة) يقدم كل من الطرفين باللغتين الإنجليزية والعربية ما يعرضه کابة على الهيئةاو اية وثيقة ملحقة به ، مع ترجمة لذلك الى اية لغة او لغات اخرى قد تطلبها الهيئة ..
ب) يقوم الطرفان بمرافعاتهما الشفوية باللغة الانجليزية او العربية على الهيئةأن تتخذ الترتيبات للترجمة الكتابية والشفوية حسبما تراه ضروريا •
ج) تقوم الهيئة بحفظ محضر لكل جلسة نقد ها ، عدا الجلسات المتعلقةبعد اولاتها الخاصة وتوضع صور لكل محضر تحت تصرف الطرفين في اقرب وقت مکن •
