to further misunderstandings. 5. A copy of this letter is being communicated to the India office. Your most obedient servant, (Signod) J. E. SHUCKBURGH