Arabia: arbitration concerning Buraimi and the common frontier between Abu Dhabi and Saudi Arabia; memorial submitted by the UK Government, volume 2, annexes; Arabic text p.150

FO 464/36 1955 Jan 01 - 1955 Dec 31
المادة اتمنح الحكومة الشركة طبقا لهذه الاتفاقية ووفقا للشروط التالية التي تتعلقبالمنطقة المعينة أدناه ولمدة 10 سنة من تاريخ وضع هذه الاتفاقية موضع التنفيذ ،الحق الكامل في مسح الأرض وفي التنقيب عن البترول والاسفلت والنقط ( الزيت المعدني)والشحم الطبيعي ودهن الشمع والسوائل الكربونية الأخرى ومستخرجانها والحفر عليهاواستخراجها وانتاجها ومعالجتها وصناعتها ونقلها والتعامل بها وتصديرها . ومنالمفهوم ان هذا الحق لا يشمل بایحال من احوال منح الحق الكامل في بيع المنتوجاتالخام او المكررة في حدود المنطقة المذكورة ادناه او ضمن المملكة العربية السعودية (كذا).
المادة ۲وقد اتفق الطرفان التعاقدان على المنطقة التي تشملها الحقوق الكاملة المشاراليها في المادة ا من هذه الاتفاقية.