Arabia: arbitration concerning Buraimi and the common frontier between Abu Dhabi and Saudi Arabia; memorial submitted by the UK Government, volume 1; Arabic text p.201

(۲) في سنة ۱۹۱۰ كان من الواضح السيادة على المنطقتين المتنازع عليهما
كانت في الحالة الأولى في حيازة حاکم ابوظبي . وتمارس على يدهوكانت في الحالة الثانية في حيازة حاکم ابوظبي وسلطان مسقط وعمان
وتمارس على يديهما(۳) بعد سنة ۱۹۱۰ فان اية محاولات قام بها الحكام السعوديون من اجل
انتحال السيادة او الادعاء بها في اي من المنطقتين المتنازع عليهماكانت بحكم الضرورة غير قانونية وغير نافذة ضد حاکم ابوظبي في الحالةالأولى وضد حاکم ابوظبي وسلطان مسقط وعمان في الحالة الأخرى •وتبعا لذلك فان اية محاولة قام بها الحكام السعوديون لاظهار السيادةاو ممارستها في اي من المنطقتين المتنازع عليهما بعد سنة ۱۹۱۰ لايمكنها ان تكون اساسا شرعيا لمطالبة المملكة العربية السعودية بالسيادةعلى هاتين المنطقتين بسبب عدم نزول حاکم ابوظبي او سلطان مسقط
وعمان عن حقوقهما طوعا . ا(4) وبالنتيجة فاذا كان حکام ابوظبي في الحالة الأولى وحكام ابو ظبي
وسلاطين مسقط وعمان في الحالة الاخرى واصلوا اظہار سيادتهم علىالمنطقتين المتنازع عليهما او فيما يتعلق بهما بعد سنة ۱۹۱۰ ، يكونكل نشاط سعودي في المنطقتين المتنازع عليهما او فيما يتعلق بهماخلال تلك الفترة نشاطا غير قانوني لا يمكن ان يكون اساسا لادعاءالمملكة العربية السعودية بالسيادة في التحكيم الحالي .

الفترة من ۱۹۱۰ الی ۱۹۶۹

استمرار سيادة ابو ظبي على المنطقة التي هي موضوع المادة ۲ (1) من اتفاقية
التحكيم ا۵۰- ينضج تماما من البيان المذكور في الجز السادس اعلاه عن سلطة حكامابو ظبي ونشاطهم ومن البينة المفصلة الموجودة في الملحقين هو زأنهم واصلوا بعدسنة ۱۹۱۰ اظهار سيادتهم وممارستهم لها بصورة سلمية في المنطقة التي هي موضوعالمادة ۲ (۱) من اتفاقية التحكيم وفيما يتعلق بها ، وهكذا استمر حكام ابوظبي منذسنة ۱۹۱۰ فصاعدا في تعيين امراء في دلما وفي تعيين امراء وقضاة في ليوا . واستمروافي اظهار سيادتهم وممارستها على طول الساحل حتی خور العديد وفي جميع جزر مجموعةالجزر المجاورة للساحل عن طريق امرائهم في دلما وموظفيهم في ابوظبي - وتولوا ،بالاخص ، القيام على أمور القضاء المدنية والجنائية وجهوا الضرائب على اللولو وزكاة
التمر واصد روا رخص الصيد وجمع سماد الطيور وحصلوا عوائد الجمرك في دلما واستمروا-- ايضا في اعتبار انفسهم مسئولين لدى الحكومة البريطانية عن تطبيق المعاهدات البحرية
على جميع الساحل من شرقي ابو ظبي حتى خور العديد بما في ذلك خور العديد ذاته ،