Arabia: arbitration concerning Buraimi and the common frontier between Abu Dhabi and Saudi Arabia; memorial submitted by the UK Government, volume 1; Arabic text p.135

FO 464/35 1955 Jan 01 - 1955 Dec 31
وملحقاتها (). وبمقتضى المادة الثانية من المعاهدة الجديدة وافق الغريقان على انيقيما علاقات طيبة بينهما وان يسعيا ، بكل الطرق التي في وسعهما ، أن يمنعا استعمالاراضيهما قاعدة لاعمال عدائية تكون موجهة ضد اراضي الفريق الآخر وزيادة على ذلكنصت المادة 1 على ما يأتي -
" يتعهد صاحب الجلالة ملك الحجاز ونجد وملحقاتها بالمحافظة علىعلاقات الود والسلم مع الكويت والبحرين ومشايخ قطر والساحل العماني الذين
لهم معاهدات خاصة مع حكومة صاحب الجلالة البريطانية ."وهكذا استبدل تعهد ابن السعود الصريح في معاهدة ۱۹۱۰ بان يمتنع عن كلتجاوز ضد اراضي الشيخ المحالفين بتعهد ایجابي مماثل باقامة علاقات مسالمة مع اراضيهم
را في تلك الأثناء كان ابن السعود قد اصبح ، بعد فتح الحجاز، سیداعلى اواسط وشمالي جزيرة العرب كلها ، ولم يبق میدان مفتوح امام العدوان الوهابي غير
جنوب جزيرة العرب، ولما كانت صحراء الربع الخالي التي يكاد لا يمكن اجتيازها تسدوسط القسم الجنوبي من جزيرة العرب، كان معنى ذلك أن اطماع الحاكم السعودي التييبدو انها لا تنفعلتها ، لا يمكن ان توجه ، في الواقع، الا نحو اليمن على جانب الربعالخالي من ناحية البحر الاحمر ، او نحو عمان على جانب تلك الصحراء من ناحية الخليجالفارسي ، ولهذا السبب تقدم ابن السعود بحذاء الجانب المجاور للبحر الاحمر وفرضسيطرة غير وثيقة على الشيخ شبه المستقل حاكم عسير على حدود اليمن ثم غير الوضع الیسيادة فعلية على عسيرعام ۱۹۳۰ • بل ان الاعمال العدائية نشبت عام ۱۹۳۹ على حدودعسير واليمن بين الوهابيين والقوات اليمنية ولم يمنع ابن السعود من أن يضيف الى املاكهاراضي دولة اليمن المستقلة الا الاهتمام الذي ابدته نحو الموقف بريطانيا العظم وفرنساوايطاليا •
۱۲- اما على ناحية الخليج الفارسي من الربع الخالي فقد عقد الموقف امامالوهابيين ان مشيخات الساحل المحالفتحت الحماية البريطانية • وكان لا بد من استعمالاسلوب اقل صراحة من العمليات العسكرية ، فاستعمل في ذلك الضغط الذي كان يوقعنطريق ابن جلوي، حاكم الاحساء الوهابي . ففي عام ۲۰
۱۹ ارسل ابن جلوی وکیلا سعودياالى البريمي ليجمع زكاة الإبل والغنم . وكان وراء هذا المطلب تهديد ضمني بغارة علىالذين لا يدفعون الزكاة . وقد رضخت قبيلتان عمانینان او ثلاث لهذا الطلب ورفضتالقبائل الباقية وبعد ذلك بقليل كتب الحاكم السعودي، ابن جلوی ، کتابا (۲)الى حاكم دبي ينتقد فيه حاکم ابوظبي لانه حذر حاكم دبي من ابن السعود وجاء في ختامالكتاب -

(۱) انظر الملحق ارقم(۲) انظر الملحق ب رقم